私たちの人工衛星を作る場合に、最も重要となる機器はミッションを行うシャボン玉放出機構です。
When making our satellite, the most important equipment is bubble release machanism that carries out the mission.
宇宙には地球と異なる点があります。真空、温度、重力です。
There are different things between the universe and earth.That is, Pressure, Temperature, Gravity.

放出機構は液体、気体、細管、弁で構成されています。
The release machanism is consist of liquid, gas, capillary and valve.
液体は宇宙で表面の膜となります。
Liquid forms a surface film in outer space.
気体はシャボン玉の内圧になります。
Gas will be internal pressure of bubbles.
細管はゆっくり膨らませるためのレギュレータとして機能します。
The capillary serves as a regulator to inflate slowly.
弁は宇宙まで持っていく時の蓋の役割をします。
The valve plays a role as a lid when taking it to outer space.


この機構の問題点は細管と弁が詰まることです。
The problem with this mechanism is that the capillaries and valves are clogged.
宇宙では液体や気体は不安定で、いつかは蒸発していきます。
Liquids and gases are unstable in space, and they will evaporate someday.
するとその中の固体成分が細管、弁に付着し、動作が出来なくなります。
Then, the solid component in it adheres to the capillary and the valve, and it becomes impossible to operate.
こうなった場合回復する方法がなく、最も重要なミッションが出来なくなります。
In this case there is no way to recover, and the most important mission will not be made.